Translating Feminisms showcases intimate collaborations and conversations between some of Asia’s most exciting women writers and emerging-star translators: contemporary poetry of labour and language, alongside essays exploring how, where and by whom feminist writing and female bodies are translated.
For us at Tilted Axis Press, feminist publishing means working against the fetishisation of ‘oppression’ and demands that authors explicitly subscribe to what white women recognise as feminism, or even foreground their femaleness in their work. We work towards ensuring that the women we publish have the creative agency to contextualise their own work, resisting the commodification and/or erasure of their femaleness on their own terms.
As part of Tilted Axis’s wider project of decolonisation through and of translation, and in response to seeing women authors of colour misread through a white feminist lens, we wanted to re-imagine the possibilities of a fully intersectional, international feminism. In the process, we’ve expanded our own conception of feminist writing and being – we hope these chapbooks will do the same for you.
Fast shipping and professional packing
Because of our long-standing relationship with UPS FedEx DHL and other major global carriers, we are able offer a variety shipping options. Our warehouse staff are highly trained and will pack the items according to the exact and precise specifications. Your items will undergo a thorough inspection and be properly secured before they are delivered. Everyday we deliver thousands of packages to clients from all over the world. This is a sign of our determination to become the biggest online retailer in the world. The distribution centers and warehouses distribution are located in Europe and the USA.
Note: Orders with more than one item are assigned a processing time in accordance with the item.
Before shipment, all ordered items will be thoroughly inspected. The majority of orders are delivered within 48 hours. The delivery time should be between 3 and 7 working days.
Returns
The inventory is constantly changing and we do not completely manage it because many stakeholders are involved, including our warehouse and factory. This means that the actual stock could change at any time. Be aware that your order could be unable to fill when you have placed the order.
Our policy is for 30 days. If it's been more 30 days since you bought the item We're sorry to say that we can't offer you a complete exchange or refund.
You can only return a product when it's unopened and in the same condition as when you received it. It must also be returned in the original packaging.
Related products
